Prevod od "imao šanse" do Italijanski


Kako koristiti "imao šanse" u rečenicama:

Jesi li imao šanse do sad da malo osetiš akciju? Ne.
Hai già avuto modo di sondare un po' la situazione?
Nisam imao šanse da vas pozovem.
Non ne ho avuto il tempo.
Moj prijatelj Brendan, ubio si ga u kadi, nije imao šanse da pobegne.
AI mio amico Brendan gli hai sparato in vasca! Non poteva scappare!
Možda je u redu, ako tebi kažem. Nešto što nisam imao šanse njoj da kažem.
Magari se ti va, posso dire a te una cosa che non ho mai detto a lei.
Taj bi medved imao šanse koliko i ovaj kotlet.
Oh, non avrebbe più speranze di questa braciola.
Oèito nikada nije imao šanse kod Poline, a Anna, koja je bila prava moguænost èim je osjetio kako joj se približava, pobjegao bi.
Non ha mai avuto una chance con Polina, e con Anna, l'unica sua possibilità, come si è accorto che si stava legando a lei, è fuggito.
Nisam upoznao svog brata dobro, kao što si ti za to imao šanse.
Io non conoscevo mio fratello bene quanto te.
Trecerazredni nastavnik istorije nije imao šanse.
L'insegnante di scienze di terza elementare non ebbe questa possibilità.
Seæam se da je bilo kasno, da je dolazio sam kuæi, i neka žena je prošla kroz crveno i nije imao šanse.
Mi ricordo che era tardi, e papa' stava tornando dal lavoro da solo, e... una signora brucio' il rosso e non ebbe scampo.
ako nije imao šanse za naše vjenèanje, on bi lajao vjerom na nas do kraja života.
Se non avessi messo il veto sul nostro matrimonio, avrebbe potuto buttarci addosso la religione per il resto della nostra vita.
Taj momak nikad nije imao šanse.
Quel poverino non ha mai avuto fortuna.
Ako iskljuèimo neki hitan sluèaj nacionalne bezbednosti, valjda bih imao šanse...
Senza qualche emergenza di sicurezza nazionale, penso che avrei una chance.
Nikada nisam imao šanse kod tebe.
Andiamo, non ho mai avuto una possibilità, con te.
Nisam imao šanse da je dobro upoznam.
Non ho ancora avuto la possibilita' di conoscerlo.
Nikada nisam imao šanse jer ona vidi samo jednog èoveka.
Non ne ho avuto modo, ha occhi per un uomo solo.
Trebao sam da te upucam dok sam imao šanse.
Avrei dovuto spararti quando ne avevo la possibilita'.
Tanya, nikad nisam imao šanse kod nje.
Tanya, io non ho avuto neanche una possibilita' con lei. Ti ricordi di me?
Da sam samo znao da nikada nisam imao šanse.
Se solo avessi saputo che era una battaglia persa.
Volela bih da si imao šanse da provedeš više vremena sa njim.
Lo so. Avrei voluto che tu passassi piu' tempo con lui.
Taj mali Cybermat nikad nije imao šanse.
Quel piccolo Cybermat non ha mai avuto una possibilita'.
Nikada nisam imao šanse da vam se zahvalim.
Non ho avuto occasione di ringraziarvi a modo.
Ko god bi prošao kroz ova vrata nije imao šanse za povratak.
Da questo castello partivano in media diecimila schiavi africani ogni anno.
Ja sam se povezao sa Arlom na naèine koje nisam imao šanse da to uradim sa svojim tatom.
Mi sono legato con Arlo... in un modo che non ho mai avuto la possibilita' di fare con mio padre.
Da joj pokažem znaèku, možda bih imao šanse.
Se le mostrassi il distintivo, avrei una chance.
Nikad nisam imao šanse da ti kažem koliko... mi je žao.
Non ho mai avuto la possibilità di dirti quanto mi sia dispiaciuto.
Ne bih imao šanse da zaštitim Sin Jing.
Non avevo possibilità di proteggere Sinn Ying.
Kladim se da si poželeo da si me ubio kada si još imao šanse, ali Dejmon æe biti besan.
Scommetto che vorresti avermi ucciso quando ne avevi la possibilità, ma Damon sarebbe stato furioso.
Ali nikad nije imao šanse kod Kler.
Ma non ha mai avuto una possibilita' con Claire.
Sad idem na puno starateljstvo, sigurno bih imao šanse.
Se chiedessi la custodia esclusiva, potrei avere delle possibilità.
Moram da se zaista potrudim kako bih barem imao šanse.
Devo dare il massimo se voglio avere una possibilita' di vincere.
Ali èak i da sam sâm, ti ne bi imao šanse.
Ma... Anche se fossi solo, non avresti alcuna possibilita'.
1.6941039562225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?